Im November 1924 kam das Kreuzworträtsel über den Atlantik nach England, nachdem der amerikanische Redakteur Arthur Wynne es erstmals 1913 in der Weihnachtsausgabe der „New York World“ präsentiert hatte. Warnende Stimmen wurden damals heraufbeschworen: Unter anderem berichtete die englische Tageszeitung „The Times“: „Ganz Amerika hat sich dem Kreuzworträtsel unterworfen. Es hat sich inzwischen zu einer Gefahr für die Arbeitskosten quer durch alle sozialen Schichten ausgewachsen. Fünf Millionen Stunden gehen dabei dem amerikanischen Volk täglich verloren – meist wertvolle Stunden in der Arbeitszeit – für eine sinnlose, läppische Sache“. In Deutschland ist ein Kreuzworträtsel erstmals 1925 in der „Berliner Illustrierten“ des Ullstein Verlags veröffentlicht worden.